See jane blog makes a carnival inspired throwing game using tin cans, wood branches and balls of yarn in place of balls.
Good for ages 8 and up.
Get the instructions here:
http://www.seejaneblog.co/2012/06/28/homemade-fun/
Everyday dishes shares free printables to cut and glue onto the cans giving them color and point values.
Get the template here:
http://everydaydishes.com/creative-crafts/indoor-toss-game/
Willow day uses lots of different containers including a toilet paper tube, box and buckets.
Get the instructions here:
http://www.willowday.com/2014/09/tossing-game.html