Classic play has a really easy way to create a musical instrument using plastic straws and tape to create a diy pan flute. The trick is cutting the straws to the sounds you want. She recommends cutting each straw an inch apart.
Good for ages 5 and up.
Get the instructions here:
Deceptively educational has a tutorial as well.